🔍 Search: أخ أكبر

• 형 (兄) اسم غير مستقل
  • 1 남자들 사이에서 나이가 비슷하거나 아래인 사람의 성 뒤에 붙여 상대방을 조금 높여 말하거나 부르는 말.
    1 أخ أكبر: كلمة للنداء بين الرجال للتبجيل قليلاً فيُنادى بها شخص في نفس العمر أو أصغر عمراً بإضافتها إلى اسم العائلة
• 오라버니 اسم
  • 1 (높임말로) 오빠.
    1 أخ أكبر: (صيغة احترام) أخ
• 시아주버니 (媤 아주버니) اسم
  • 1 남편의 남자 형제 가운데 남편보다 나이가 많은 사람.
    1 أخ أكبر من الزوج: الأخ الأكبر من الزوج من بين الإخوان
• 형 (兄) ☆☆☆ اسم
  • 1 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
    1 أخ أكبر: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء الأكبر سنًّا بين الإخوة
  • 2 남자가 자기보다 나이 많은 남자를 다정하게 이르거나 부르는 말.
    2 أخي الكبير: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى الأكبر سنًّا من الشخص أو التسمية بين الإخوة في الغالب
• 부형 (父兄) اسم
  • 1 아버지와 형.
    1 أب وأخ أكبر: والد وأخ أكبر
  • 2 학생의 보호자.
    2 ولي أمر: ولي أمر طالب
• 오빠 ☆☆☆ اسم
  • 1 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
    1 أخ كبير، أخ أكبر للبنت: كلمة تُستعمل من الأخت الصغيرة عند الإشارة إلى أو نداء شقيق أكبر منها بين الإخوان أو الأقرباء
  • 2 여자가 자기보다 나이 많은 남자를 다정하게 이르거나 부르는 말.
    2 أخ كبير، أخ أكبر للبنت: كلمة تُستعمل من المرأة عند الإشارة إلى أو نداء رجل أكبر منها في السنّ بشكل ودّي
• 형님 (兄 님) ☆☆ اسم
  • 1 (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
    1 أخ أكبر: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء الأكبر سنا بين الإخوة الذكور
  • 2 (높임말로) 주로 남자들 사이에서 나이가 아래인 사람이 나이가 위인 사람을 이르거나 부르는 말.
    2 أخ أكبر: (صيغة تبجيل) كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء صغير السن إلى مَن هو أكبر منه سنا بين الرجال
  • 3 아내의 오빠를 이르거나 부르는 말.
    3 أخ أكبر: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء أخي الزوجة وهو أكبر سنا
  • 4 남편의 누나를 이르거나 부르는 말.
    4 أخت كبيرة: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء أخت الزوج وهي أكبر سنا
  • 5 남편 형의 아내를 이르거나 부르는 말.
    5 زوجة أخي الكبير: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء زوجة أخي الزوج الأكبر
  • 6 나이가 많은 친한 여자들 사이에서 나이가 적은 사람이 나이가 많은 사람을 이르거나 부르는 말.
    6 أخت كبيرة: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء صغيرة السن إلى مَن أكبر منها سنا بين النساء القريبات

• 백부 (伯父) اسم
  • 1. 둘 이상의 아버지의 형 중에서 가장 나이가 많은 사람.
    1. عمّ أكبر: أخ أكبر من إخوان أبي
• 부형 (父兄) اسم
  • 1. 아버지와 형.
    1. أب وأخ أكبر: والد وأخ أكبر
  • 2. 학생의 보호자.
    2. ولي أمر: ولي أمر طالب
• 작은형 (작은 兄) اسم
  • 1. 둘 이상의 형 가운데 맏이가 아닌 형.
    1. الأخ الأصغر: أخ أكبر سنا مني وليس مولودا أوّلا من بين أخوين أو أكثر
• 백모 (伯母) اسم
  • 1. 아버지의 맏형의 아내.
    1. عمّة، زوجة العمّ: زوجة أخ أكبر من أبي
• 작은오빠 اسم
  • 1. 둘 이상의 오빠 가운데 맏이가 아닌 오빠.
    1. الأخ الأصغر: أخ أكبر سنا مني وليس مولودا أوّلا من بين أخوين أو أكثر
• 친형 (親兄) اسم
  • 1. 같은 부모에게서 태어난 형.
    1. شقيق أكبر: أخ أكبر مولود من نفس الوالدين
• 난형난제 (難兄難弟) اسم
  • 1. 누구를 형이라 하고 누구를 동생이라 하기 어렵다는 뜻으로 두 사물이 비슷해서 무엇이 더 낫다고 말할 수 없음.
    1. متساو، متماثل: يعني ألاّ يمكن القول إن واحد أخ أكبر وآخر أخ أصغر فشيئان يتماثلان ولا يمكن القول إن الأول أفضل من الأخير